Dite durante a visita
Medidas, materiais, observações do cliente: fale enquanto caminha. Pausa automática nos silêncios, um marcador por divisão, e a gravação continua com o ecrã desligado.
Aplicação Android · Em breve no Google Play
Os seus orçamentos, ditados no local.
O Transcriphone grava a visita ao seu cliente, escreve o texto sozinho, traduz-o para o idioma que escolher e envia-o por e-mail com as suas fotos. Mesmo sem rede, sem publicidade.
- Funciona sem rede
- Grátis para experimentar
- Sem publicidade
Capturas reais da aplicação, com exemplos fictícios.
Pensada para quem trabalha no terreno
- Canalizadores
- Eletricistas
- Ladrilhadores
- Pintores
- Carpinteiros
- Instaladores de cozinhas
- Pedreiros
- Paisagistas
- Empresas de construção
Porquê o Transcriphone
O orçamento prepara-se em casa do cliente, não à noite.
Acabaram-se os cadernos rabiscados e as medidas esquecidas na carrinha: fala, tudo fica escrito, traduzido se necessário e enviado.
O texto escreve-se sozinho
A transcrição começa assim que a gravação termina. Reveja, corrija uma palavra e copie para o seu orçamento.
Envio por e-mail com um gesto
Para o cliente, o escritório ou o contabilista: o áudio, a transcrição e as fotos seguem juntos, com envio automático opcional.
Fotos e vídeos antes de validar
Assim que a gravação termina, tire fotos, filme ou escolha da galeria: tudo segue com a gravação.
Traduzido para o seu idioma
Um cliente, um fornecedor ou uma obra no estrangeiro? Traduza a transcrição para cerca de sessenta idiomas, no próprio telemóvel.
Tudo organizado por cliente
Categorias por cliente ou obra, favoritos coloridos e uma pesquisa que também procura no conteúdo das transcrições.
Aplicação Android
Feita para Android, até ao mais pequeno detalhe.
O Transcriphone aproveita o que o seu telemóvel já sabe fazer: definições rápidas, notificações, menu de partilha, ecrã de bloqueio.
Comece sem abrir a aplicação
Adicione o mosaico do Transcriphone às definições rápidas: deslize a partir do topo do ecrã, toque, e a gravação começa.
Ecrã desligado, continua a gravar
A gravação continua em segundo plano, com uma notificação para a pausar ou parar. Após uma interrupção, a aplicação propõe recuperar o que foi captado.
Partilhe com todas as suas aplicações
O menu de partilha do Android envia o áudio, o texto ou ambos para a sua aplicação de mensagens, o seu e-mail ou o seu armazenamento na nuvem.
Mesmo num telemóvel modesto
Processador demasiado lento para transcrever depressa? A transcrição por IA assume. Na Xiaomi, Redmi e POCO, a aplicação guia-o para levantar as restrições de bateria.
Do Android 9 ao Android 15
Testada em Doogee, Xiaomi, Redmi, POCO e Samsung.
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
À imagem do seu telemóvel
Tema claro ou escuro, 19 idiomas de interface com o do telemóvel por predefinição, e reprodução a partir do ecrã de bloqueio.
Fotos e vídeos
Fotografe, filme… antes de validar.
Quando a gravação termina, e antes de ser finalizada, a aplicação propõe anexar o que vê: o registo visual completa a voz.
- Tirar fotos, quantas quiser, sem sair da aplicação.
- Filmar um vídeo da obra, com um gesto.
- Escolher da galeria fotos e vídeos já feitos.
- Tudo fica associado à gravação e segue com ela por e-mail, antes do envio automático.
Uma visita tipo
Da obra ao orçamento, em quatro passos.
Em casa do cliente
Inicie a gravação (mesmo a partir do mosaico de definições rápidas), fale e coloque um marcador em cada divisão.
No terreno
Tire fotos ou filme no fim da gravação: tudo fica arrumado com ela, sem vasculhar a galeria.
Na carrinha
A transcrição está pronta. Reveja, corrija, toque numa palavra para ouvir de novo a passagem exata e traduza se necessário.
Com um gesto
Envie tudo ao cliente ou ao escritório por e-mail. O seu orçamento só precisa de ser redigido.
Tradução
Fale num idioma, leia noutro.
Um orçamento para um cliente estrangeiro, um fornecedor do outro lado da Europa, uma equipa que fala outro idioma? O Transcriphone traduz as suas transcrições para cerca de sessenta idiomas, diretamente no seu telemóvel.
- Cerca de sessenta idiomas, com pesquisa na lista.
- No telemóvel: cada idioma é transferido uma só vez e depois a tradução funciona sem rede.
- Original e tradução à mão: um botão para alternar, copiar, partilhar ou enviar a versão traduzida por e-mail.
- O motor multilingue deteta o idioma falado sozinho, para transcrever também gravações noutros idiomas.
Este site, tal como a aplicação (19 idiomas de interface), apresenta-se automaticamente no idioma do seu navegador.
Tradução automática: reveja antes de qualquer utilização importante.
Todas as funções
Tudo o que a aplicação faz.
Um botão para gravar, o resto vem por si: transcrição, tradução, fotos, envio.
Gravar
Um botão, e o resto vem por si.
- Pausa e retoma a qualquer momento, e marcadores colocados durante a gravação (bloqueáveis, para não os perder por engano).
- Ativação por voz (VOX): pausa após alguns segundos de silêncio, retoma automática assim que há som.
- Continua em segundo plano, com o ecrã desligado, com uma notificação e os seus botões de pausa e paragem.
- Resistente a interrupções: após uma interrupção (bateria, fecho forçado), a aplicação propõe recuperar o que foi captado.
Ouvir
Encontrar uma passagem exata sem ouvir tudo de novo.
- Reprodução em segundo plano e a partir do ecrã de bloqueio, com velocidade ajustável.
- Linha do tempo deslocável com o dedo na janela de transcrição.
- Depois de transcrito em francês, o texto torna-se clicável: tocar numa palavra leva a reprodução a esse instante exato.
- Opção para saltar automaticamente os silêncios ao ouvir.
Transcrição e tradução
A voz torna-se texto, no telemóvel.
- Dois motores, escolhidos automaticamente consoante o idioma detetado: um motor francês rápido com palavras clicáveis e um motor multilingue para os outros idiomas.
- Arranca automaticamente após cada gravação, ou apenas a pedido.
- Texto editável à mão para corrigir uma palavra mal reconhecida.
- Tradução para cerca de sessenta idiomas, no dispositivo.
- O motor francês está integrado; o motor multilingue e cada idioma de tradução são transferidos uma só vez e depois funcionam sem rede.
- Transcrição por IA, apenas a seu pedido: a gravação é transcrita por um serviço de IA através do nosso servidor (ver os planos).
Organizar
Encontrar uma gravação em segundos.
- Pesquisa por nome, data ou conteúdo da transcrição (acentos e maiúsculas ignorados).
- Ordenação por data, nome, duração ou favoritos; favoritos com código de cores.
- Categorias (nome do cliente, da obra…) com o número de gravações por categoria.
- Seleção múltipla para apagar ou partilhar várias gravações de uma vez; mudança de nome individual.
Fotos e vídeos
O registo visual completa a palavra.
- Antes de validar a gravação: tirar fotos, filmar ou escolher da galeria.
- Câmara integrada: várias fotos seguidas, sem sair da aplicação.
- Pré-visualização em miniaturas por gravação, com eliminação individual.
- Anexadas ao e-mail de forma opcional: a opção desativa-se nas definições.
Enviar por e-mail
Duas formas de enviar, consoante a sua preferência.
- Servidor predefinido (recomendado): sem configuração, sem palavra-passe de e-mail guardada no telemóvel. Ligação cifrada.
- Servidor próprio: indique o seu servidor SMTP; a palavra-passe fica no cofre de hardware do telemóvel.
- Grupos de destinatários com nome, envio automático após cada gravação, assunto personalizável (nome e data inseridos automaticamente).
- A transcrição segue com o áudio (na mensagem e em anexo), e também as fotos e vídeos se a opção estiver ativa.
- Histórico de quem recebeu o quê, e quando.
Segurança
O que protege a aplicação e o que ela contém.
- Bloqueio por código PIN, com desbloqueio por impressão digital ou reconhecimento facial se o telemóvel o permitir.
- A transcrição faz-se no dispositivo: a sua voz só o abandona se escolher enviá-la (e-mail, partilha ou transcrição por IA).
- Nenhuma palavra-passe de e-mail guardada em claro.
Partilhar
Para qualquer outra aplicação.
- Partilha só do áudio, só do texto, ou de áudio + transcrição em conjunto (um verdadeiro ficheiro .txt).
- Partilha em grupo de várias gravações selecionadas.
- Compatível com as aplicações de mensagens habituais, incluindo o WhatsApp.
Personalizar
A aplicação adapta-se à pessoa, e não o contrário.
- Tema claro ou escuro, à escolha.
- 19 idiomas de interface, com o idioma do telemóvel detetado por predefinição.
- Mosaico de definições rápidas do Android: inicie uma gravação sem abrir a aplicação.
- Configuração organizada em secções recolhíveis, para não se perder nas definições.
Compatibilidade e cópia de segurança
Pensada para conviver com telemóveis muito diferentes.
- Funciona do Android 9 ao Android 15, com uma gestão do armazenamento adaptada a cada versão.
- Testada em várias marcas (Doogee, Xiaomi, Redmi, POCO, Samsung). Em Xiaomi, Redmi e POCO, a aplicação guia-o para a deixar funcionar sem restrições de bateria.
- Exportação e importação de toda a configuração num ficheiro, para mudar de telemóvel sem reconfigurar tudo.
- Registo técnico integrado para diagnóstico, sem qualquer conteúdo nem palavra-passe.
Planos
Experimente grátis, desbloqueie tudo quando quiser.
A aplicação será proposta no Google Play em versão gratuita para a descobrir e em versão completa para desbloquear tudo.
Grátis
Para descobrir a aplicação
0 €
- 1 gravação
- 1 minuto de transcrição por IA
- 1 destinatário para o envio por e-mail
- As outras funções estão reservadas à versão completa.
Versão completa
Todas as funções desbloqueadas
Preço em breve · apresentado no Google Play
- Gravações ilimitadas
- 30 minutos de transcrição por IA incluídos
- Transcrição no telemóvel e tradução para cerca de sessenta idiomas
- Fotos e vídeos antes de validar a gravação
- Vários destinatários, grupos com nome, servidor SMTP próprio
- Precisa de mais? Pacotes de tempo de IA por escalões de 5 h, 10 h…
| Função | Grátis | Completa |
|---|---|---|
| Gravações | 1 | Ilimitadas |
| Transcrição por IA | 1 minuto | 30 minutos incluídos |
| Tempo de IA adicional (transcrição, tradução) | — | Pacotes de 5 h, 10 h… |
| Transcrição no telemóvel e tradução | — | Incluídas |
| Fotos e vídeos antes de validar | — | Incluídos |
| Envio por e-mail | 1 destinatário | Vários destinatários |
| Grupos de destinatários, servidor SMTP próprio | — | Incluídos |
| Pesquisa, categorias, favoritos, marcadores, código PIN | — | Incluídos |
Os preços, incluindo os dos pacotes, serão anunciados antes do lançamento e apresentados no Google Play. O conteúdo exato dos planos pode mudar até lá.
Privacidade
Os segredos dos seus clientes continuam a ser seus.
Uma visita a casa de um particular é algo íntimo: a aplicação foi feita para que nada saia sem que o decida.
No seu telemóvel
A transcrição e a tradução fazem-se no dispositivo. A sua voz só o abandona se escolher enviá-la: por e-mail, por partilha ou com a transcrição por IA.
Bloqueio por PIN e biometria
Um código PIN protege a aplicação, com desbloqueio por impressão digital ou reconhecimento facial se o seu telemóvel o permitir.
Sem publicidade nem cookies
Nenhuma publicidade na aplicação. Este site não usa cookies, estatísticas nem recursos externos. Ler a política de privacidade.
Perguntas frequentes
Respondemos-lhe.
Onde encontro a aplicação?
Será proposta no Google Play. Por agora está em fase de testes: deixe-nos o seu e-mail abaixo para ser o primeiro a saber.
O que inclui a versão gratuita?
Serve para descobrir a aplicação: 1 gravação, 1 minuto de transcrição por IA e envio por e-mail a 1 destinatário. As outras funções estão reservadas à versão completa.
O que inclui a versão completa?
Todas as funções: gravações ilimitadas, transcrição no telemóvel, tradução, fotos e vídeos, vários destinatários, servidor de e-mail próprio… e 30 minutos de transcrição por IA incluídos. O preço será apresentado no Google Play no lançamento.
O que acontece quando os meus minutos de IA acabam?
A transcrição no telemóvel não consome esses minutos. Para continuar a usar a IA, serão propostos pacotes de tempo por escalões (5 h, 10 h…).
Posso tirar fotos e filmar vídeos?
Sim, e é um dos pontos fortes da aplicação: assim que a gravação termina, antes de a validar, pode tirar fotos, filmar ou escolher da galeria. Tudo é anexado à gravação e segue com ela por e-mail.
Como funciona a tradução?
Depois da transcrição, toque em «Traduzir» e escolha o idioma entre cerca de sessenta. A tradução faz-se no telemóvel: cada idioma é transferido uma só vez e depois funciona sem rede. É uma tradução automática: reveja antes de qualquer utilização importante.
Funciona sem Internet?
Sim. A gravação e a transcrição em francês funcionam sem ligação: o motor está integrado na aplicação. Enviar um e-mail exige, claro, uma ligação, mas pode enviar mais tarde de um local com cobertura.
As minhas gravações são enviadas para algum lado?
Não, a menos que o decida: por e-mail, por partilha ou com a transcrição por IA, que envia a gravação para um serviço de transcrição através do nosso servidor, sem a conservar. Caso contrário, ficam no seu telemóvel. Os detalhes estão na política de privacidade.
Em que telemóveis funciona a aplicação?
Do Android 9 ao Android 15. Foi testada em várias marcas (Doogee, Xiaomi, Redmi, POCO, Samsung). Em Xiaomi, Redmi e POCO, a aplicação guia-o para a deixar funcionar sem restrições de bateria.
É preciso configurar um servidor de e-mail?
Não. Com o servidor predefinido, o envio funciona sem qualquer configuração e sem que nenhuma palavra-passe de e-mail seja guardada no telemóvel. Também pode usar o seu próprio servidor SMTP.
Disponível muito em breve.
Escreva-nos para ser avisado do lançamento no Google Play, ou para experimentar o Transcriphone em primeira mão.
Avisem-me por e-mail